Компания
Социальная сфера
Карьера
Пресс-центр
Контактная информация
Для партнеров
Для сотрудников
Знание языка и переводы
29.05.2013 15:12

Благодаря процессу глобализации и развитию информационных технологий и транспортных коммуникаций люди всего земного шара стали ближе, сегодня у каждого есть возможность познакомиться с человеком из любой страны мира, появилась возможность расширить свой бизнес за пределы Украины и т.д.

В магазинах и аптеках все больше появляется товаров с иностранными инструкциями.

Знание языкаПодготавливать занимательные занятия для малышей - это дело, которое требует более специальный подход, чем в обучении взрослых. Побывав на немногих уроках с неквалифицированным педагогом, ребенок может потерять желание учить иностранный язык. Важным фактором является хорошее произношение у педагога. Ребенку, который выучил неправильный акцент, в дальнейшем будет нелегко переучиться.

Помимо личного знания языка, перевод можно доверить профессиональным переводчикам из бюро переводов, которые могут сделать перевод любых текстов. Специалистам из бюро можно доверить также юридический, технический, медицинский и другие виды переводов. В каждой из этих специализированных областей есть свои тонкости и особенности (система построения фраз, речевые обороты и т.д.), без знания которых сделать качественный перевод невозможно.

Мы на деле подтвердили то, что наша продукция – это профессиональный перевод, над которым работает целая редакция. И редактор, и технический специалист со знанием немецкого, и филолог-лингвист совместно работают над результатом. Поэтому наш технический перевод значительно лучшего качества, чем у одного или даже двоих специалистов.

Источник: http://azurit.kiev.ua
 

©2008-2018 ОАО «УК «Шахта «КЗ №1»

Эл.почта: yurykzn@yandex.ru